Diritto civile

Lo studio legale GIACCARDI & BREZZO Avocats interviene in tutte le materie di diritto civile ed ha una conoscenza approfondita dell’insieme delle disposizioni applicabili del diritto internazionale privato:

• Beni e proprietà

• Diritto dei contratti e responsabilità civile

• Successioni

• Assistenza in materia di trust

• Riconoscimento ed esecuzione di atti e sentenze straniere

 

Il diritto civile monegasco

Il Codice Civile è stato adottato il 21 dicembre 1880 e incorpora una serie di disposizioni del Codice napoleonico con cui condivide una base comune.

Le differenze tra il diritto civile monegasco e quello francese sono ancora più significative dopo l’adozione in Francia dell’Ordinanza n. 2016-131 del 10 febbraio 2016 sulla riforma del diritto contrattuale, del regime generale e della prova delle obbligazioni.

Tra le specificità monegasche, si può notare che le norme generali del Codice Civile si applicano ai rapporti tra professionisti e consumatori in assenza del Codice del consumo monegasco.

Solo il titolo II della Legge n. 1.383 del 2 agosto 2011 per un Principato digitale, modificata dalla Legge n. 1.482 del 17 dicembre 2019, prevede specifiche garanzie nell’ambito del commercio elettronico per i contratti conclusi a distanza. Il contratto della consumazione è inoltre disciplinato dalla Legge n. 1.448 del 28 giugno 2017 relativa al diritto internazionale privato, che protegge il consumatore dall’imposizione di una legge che sarebbe meno protettiva di quella del suo Paese di domicilio.

Si segnala che la citata Legge n. 1.482 ha modificato anche le disposizioni del Codice Civile in materia di contratto e prova (digitale), in particolare recependo le formalità contrattuali “cartacee” nel contesto elettronico, modificando le condizioni relative al requisito della pluralità di originali, facilitando l’archiviazione elettronica e rielaborando il regime probatorio della copia.

La preponderanza degli stranieri nel Principato di Monaco ha un impatto sul contenzioso civile, che è spesso di carattere internazionale.

La Legge n 1448 del 28 giu 2017 soddisfa le esigenze legate alla internazionalizzazione del commercio e la diversità delle 139 nazionalità presenti nel territorio del Principato, con la creazione di un Codice di Diritto internazionale privato monegasco (competenza dei Tribunali monegaschi e legge applicabile in materia di stato e capacità delle persone fisiche, matrimonio, filiazione e adozione, obbligazioni alimentari, successioni, obbligazioni contrattuali ed extracontrattuali).

Per quanto riguarda il diritto di famiglia, la Legge n 1440 del 5 dicembre 2016 ha modificato alcune disposizioni del Codice Civile in materia di cognomi, e la Legge n. 1450 di 4 Luglio 2017 ha introdotto la residenza alternata e ha riformulato le disposizioni relative alla mediazione familiare.

Inoltre, la Legge n. 1.481 del 17 dicembre 2019 ha introdotto nel Codice Civile i contratti di solidarietà civile (CCS), ovvero il contratto di convivenza (CVC), che riconosce le unioni di diritto comune nel Principato, e il contratto di coabitazione (CDC), che può essere stipulato tra due membri della stessa famiglia che vivono sotto lo stesso tetto.

La Legge n. 1.494 dell’8 luglio 2020, ha istituito il reato di organizzazione o aggravamento fraudolento dell’insolvenza, che punisce la frode derivante da vari atti di impoverimento compiuti dal debitore per far valere l’insolvenza e quindi impedire il recupero del credito dal proprio patrimonio. Il reato comprende le condanne pronunciate dai tribunali civili in materia di « delitto o quasi-delitto » o di alimenti. Per estensione, le decisioni giudiziarie e le convenzioni approvate dalla giurisdizione che impongono l’obbligo di versare prestazioni, sussidi o contributi per le spese di mantenimento sono equiparate alle condanne di pagamento degli alimenti.

Il Principato di Monaco è anche membro di otto Convenzioni dell’Aia di diritto internazionale privato. Ha recentemente ratificato la Convenzione dell’Aia del 13 gennaio 2000 sulla protezione internazionale degli adulti.

Il diritto del Principato presenta una caratteristica notevole quanto ai trust. La validità e gli effetti di un trust a Monaco sono stati riconosciuti dalla Legge n 214 del 27 febbraio 1936 che modifica la Legge n. 207 del 12 luglio 1935 sui trust.

Il Codice di Procedura Civile monegasco si è evoluto negli ultimi anni. La Legge n. 1.401 del 5 dicembre 2013 ha riformato i termini di prescrizione civile. La Legge n. 1423 del 2 dicembre 2015, che è conforme al diritto di accesso alla giustizia garantito dalla Convenzione europea dei diritti dell’uomo, ha posto in essere un’importante revisione del regime delle nullità di procedura per difetto di forma e per irregolarità sostanziali e riservato un trattamento speciale alle preclusioni processuali. Essa ha messo fine all’automaticità delle ammende civili.

Infine, la Legge n. 1421 del 1 dicembre 2015 contenente diverse misure in materia di responsabilità dello Stato e possibili ricorsi, ha introdotto la possibile riapertura di una procedura civile nei casi in cui una sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo sancisse la violazione da parte dello Stato di Monaco della Convenzione europea dei diritti dell’uomo o dei suoi protocolli aggiuntivi.

 

Rozenn
LE BOHEC ICYK

Le nostre pubblicazioni correlate

Monaco – L’organizzazione dell’insolvenza fraudolenta, nuovo reato (legge n. 1.494 del 8 luglio 2020)

La legge n. 1.494 dell'8 luglio 2020 relativa all'organizzazione dell'insolvenza fraudolenta (Journal de Monaco  n. 8495 del 17 luglio 2020) deriva dal disegno legge n. 1002 relativo all'organizzazione dell'insolvenza fraudolenta, ricevuto l'11 otto...

Eurojuris Practice Groups Meeting 2020 – Videoconferenza

7 maggio 2020 International Litigation ADR & Contracts Group Con la partecipazione di Ewelina WASOWSKA sulle tematiche seguenti: • Clausole che sopravvivono alla risoluzione del contratto • Exequatur Per saperne di più...

Colloquio sul diritto di famiglia e del patrimonio (16° edizione)

30-31/01/2020 (Maison de la Chimie, Parigi) Colloquio e formazione, organizzato dal Consiglio nazionale francese degli avvocati (CNB) Sul tema: "L'amabile: concepire e costruire". Con la partecipazione di Nathalie BLANGERO-BUISSON e Julie PR...

Introduzione del contratti di solidarietà civile nel diritto monegasco

01/2020 La legge n. 1.481 del 17 dicembre 2019 relativa ai contratti di solidarietà civile [contrats de solidarité civile] (votata il 4 dicembre 2019 e pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale di Monaco il 27 dicembre 2019) è il risultato del disegn...

Legge n. 1.482 del 17 dicembre 2019 per un Principato digitale

Dicembre 2019 La legge n. 1.482 del 17 dicembre 2019 per un Principato digitale è il risultato del disegno di legge n. 994 che modifica la legge n. 1.383 del 2 agosto 2011 sull'economia digitale votata in seduta pubblica il 4 dicembre 2019 (pubbl...

Protezione della giustizia, mandato di protezione futura, esercizio dell'attività di mandatario giuridiziaro per la protezione delle persone

07/2019  La legge n°1.474 del 2 luglio 2019 relativa alla protezione della giustizia, al mandato di protezione futura ed all’esercizio dell’attività di mandatario giudiziaro per la protezione delle persone, deriva dal disegno di legge n°95...

Adozione: modifiche del Codice Civile e del Codice di diritto internazionale privato

Legge n. 1.470 del 17 giugno 2019 che modifica le disposizioni del Codice Civile relative all'adozione, pubblicata nella Journal De Monaco del 28 giugno 2019. Il Disegno di Legge n° 920 che modifica le disposizioni del Codice Civile in materia di...

Eurojuris Practice Groups and Training Days 2019

16-19/05/2019 (Ljubljana) Partecipazione di Ewelina WASOWSKA, Guillaume CARDOEN. Informazioni complementari Sessione dell’International Litigation, ADR e Contracts Group :  • Risoluzione degli accordi di distribuzione • Tipi di pe...

Intervento dell’Avv. Thomas BREZZO alla Facoltà di Giurisprudenza di Nizza

09/05/2019 Intervento nell’ambito del Master 2 Diritto privato fondamentale e scienze criminali, collegato all’unità di ricerche C.E.R.D.P. della Facoltà di Giurisprudenza di Nizza. • Cooperazione giudiziaria internazionale in materia c...

Eurojuris International 2019 - IBG Meeting Monaco

28/29 marzo 2019 (Monaco) Organizzato da GIACCARDI & BREZZO Avocats. Su "Debiti di Gioco", con gli interventi di: Katalin SZECSKAY – SZECSKAY ATTORNEYS AT LAW (Ungheria) Tobias F. ZIEGLER – BRESSLER, AMERY & ROSS, P.C. (USA) ...

Consiglio d'Europa : Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero (STE n°062)

Ordinanza Sovrana n° 7.115 del 14 settembre 2018 la quale rende esecutiva la Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero, firmata a Londra, 7 giugno 1968 L'oggetto della Convenzione è « l’istituzione di un sistema di co...

IBA 23° Annual International Wealth Transfer Practice Conference : Working globally, planning locally

5/6 marzo 2018 (Londra) Conferenza presentata da IBA Private Client Tax Committee e sostenuta da IBA Family Law Committee, con la partecipazione di Patricia KEMAYOU MENGUE. • Investimenti trasfrontalieri all’interno e all’esterno dell'Afr...

Conferenza : Il nuovo diritto internazionale privato monegasco

5 dicembre 2017 (Yacht Club di Monaco) Conferenza organizzata da Giaccardi, con gli interventi di : • Alain FRANÇOIS (Collaboratore responsabile, Studio Henry Rey) su "I regimi matrimoniali" • Laëtitia VANDEVELDE (Collaborarice, Studio...

Colloquio Eurojuris interprofessionale sulla prova

10 novembre 2017 (Parigi) Partecipazione di Rozenn LE BOHEC ICYK, Anne ROBERT, Olivier SEUROT. • Quadro teorico e giurisprudenziale del "diritto alla prova" • Prova e segretezza • Le specificità della legge di prova in materia di d...

Congresso internazionale di Eurojuris 2017

12/15 ottobre 2017 (Bruxelles) Sessione della Litigation, ADR & Contracts Group, sulla mediazione giudiziaria e contrattuale. Partecipazione di Patricia KEMAYOU MENGUE, Guillaume CARDOEN, Benjamin LECLERCQ. Informazioni complementari •...

International Society of Family Law (ISFL) World Congress 2017

25/29 luglio 2017 (Vrije Universiteit, Amsterdam) Partecipazione di Nathalie BLANGERO-BUISSON. "Family Law and Family Realities" Informazioni complementari • Do family laws adequately reflect the realities of traditional and non-tradition...

Eurojuris 2017 Practice Group Days

04/07 maggio 2017 (Lisbona) Con la partecipazione di Guillaume CARDOEN. Sessione congiunta di Litigation & Contracts Group & Banking, Insolvency & Restructuring Group. Informazioni complementari • I vizi occulti • La res...

Eurojuris 2016 Giornata di lavoro di gruppo : Contenziosi internazionali e metodi alternativi di risoluzione delle controversie (ADR)

October 14/16, 2016 (Praga) Sessione congiunta di International Litigation, ADR and Contracts Group and Corporate Law Group. Informazioni complementari Con la partecipazione di Guillaume CARDOEN. • L'ingiunzione di pagamento • L'arb...

Attualità giuridica (diritto civile comparato) : La riforme del diritto francese dei contratti, del regime generale e della prova delle obbligazioni

 7 ottobre 2016 Presentazione di Laurent MICOL "Le innovazioni chiave dell'Ordinanza francese n° 2016-131 del 10 febbraio 2016"...

Il Regolamento (UE) N° 650/2012 relativo alle successioni : quali effetti per Monaco ?

09.2015 Il Regolamento (UE) N° 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio del 04/07/2012 (entrato in vigore il 16/08/2012) è « relativo alla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni, e l’accet...

Monaco Business News : Economica Digitale, una sfida strategica per Monaco 

Dicembre 2014 (n°50, pag. 4) Intervista a Rozenn LE BOHEC ICYK "Sviluppi giuridici in materia della dematerializzazione dei documenti scritti a Monaco e in Europa"...

Salone Monaco Business : Lancio della Guida della Buona Prassi Digitale

13 novembre 2014 (Auditorium Rainier III) In collaborazione con il GTEN (Gruppo di Lavoro sull’Economica Digitale) Con l’intervento di Rozenn LE BOHEC ICYK  "Prova elettronica"...

Dibattito informale : La prova e le nuove tecnologie 

17 settembre 2013 (Monte-Carlo Bay) Dibattito organizzato da GIACCARDI Con l’intervento di Rozenn LE BOHEC ICYK sulla "Prova elettronica in virtù del diritto monegasco"...

 
accumsan Curabitur leo ut in Praesent elit. facilisis mattis adipiscing id